Ép. 14: Ginji affronte Akabane pendant que Kazuki découvre les plans de Makubex et que l'équipe repère l'ennemi.

14

Ginji fait l'expérience d'une vision traumatique de lui-même enfant, ce qui déclenche un état de berserk lorsque Akabane détruit l'image. Akabane vainc ensuite plusieurs projections de Ginji pendant que le vrai Ginji retrouve son calme. Pendant ce temps, le pharmacien Ren Radou et son grand-père Gen Radou examinent Kazuki. Gen révèle que Makubex désire un monde défini par la suspicion et la peur de la trahison. En prison, Himiko utilise un parfum empoisonné pour contrôler mentalement deux harceleurs, se libérant ainsi ainsi que Hevn pour retrouver leur équipe. Kazuki, Ren et Gen tentent de localiser Makubex. Ban identifie l'usine de traitement des déchets comme étant la base ennemie grâce à son odorat, ce qui conduit à une embuscade tendue par des hommes contrôlés via le système de marionnettes filées de Makubex. Fudou affronte Ban avec l'intention de le tuer, mais Haruki Emishi, un ancien membre de VOLTS, intervient, permettant à Fudou de s'échapper.