Ép. 19: Kazuki et Juubei s'affrontent dans une bataille impliquant des aiguilles noires magnétiques et des fils blancs.

19

Au café Honky Tonk, un indicateur s'enquiert de Ginji, Paul et Natsumi confirmant qu'il se trouve avec les GetBackers dans la Forteresse Sans Limite. Pendant ce temps, Juubei utilise une technique interdite avec des aiguilles noires au Grand Canyon. Kazuki réalise que ces aiguilles sont magnétiques et contrôlées par une pierre de minerai noir, bien que leur utilisation draine l'énergie de Juubei. Leur combat intense déclenche un flashback révélant que le clan de Juubei a protégé celui de Kazuki jusqu'à l'incendie de l'École Fuchouin-Ouest, les conduisant à la Forteresse Sans Limite. Juubei se souvient de la croyance de Makubex selon laquelle les habitants de la ville de Babylon causent les événements qui s'y produisent. Alors que Hevn et Shido arrivent à la pharmacie pour trouver Gen qui observe le combat, le conflit entre les fils blancs et les aiguilles noires se poursuit. Juubei est pris dans une attaque, ce qui l'amène à se poignarder avec les aiguilles, provoquant les pleurs de Kazuki avant de l'extraire de la salle de réalité virtuelle.