Ép. 15: Emishi attaque Shido avec son fouet tandis que Ban et Shido découvrent la véritable nature de l'IL, une bombe atomique.

Emishi conduit Ban et Shido dans une maison sûre où Ban rencontre plusieurs filles. Emishi assomme ensuite Shido avec son fouet de la mort de Loulan, bien que Shido fasse des hallucinations pendant l'assaut. Ban révèle qu'il a utilisé le mauvais œil à l'arrivée d'Emishi, l'identifiant comme un soldat de Makubex après la fuite de Fudou. Ban et Shido combattent Emishi, qui finit par prendre la fuite. Le groupe découvre que l'IL est une lentille d'implosion utilisée pour les bombes atomiques. Ils affrontent ensuite des hommes contrôlés par le système de marionnettes filées. Kazuki quitte la pharmacie, révélant que Gen travaille pour Makubex. Pendant ce temps, Ginji tente de s'échapper d'Akabane mais est capturé, ce qui amène Akabane à localiser l'IL dans l'usine de traitement des déchets.
Épisodes
- Ép. 11 · L'équipe s'assemble pour s'infiltrer dans la Forteresse Sans Limites et récupérer la cible connue sous le nom de IL
- Ép. 12 · Akabane informe Ginji de la recherche de l'équipe tandis que Ban et Shido affrontent d'anciens membres de VOLTS dans la forteresse.
- Ép. 13 · La technique d'explosion des fils de l'École Fuchouin révèle l'imposteur et le contrôle de Makubex
- Ép. 14 · Ginji affronte Akabane pendant que Kazuki découvre les plans de Makubex et que l'équipe repère l'ennemi.
- Ép. 15 · Emishi attaque Shido avec son fouet tandis que Ban et Shido découvrent la véritable nature de l'IL, une bombe atomique.
- Ép. 16 · Ginji et Akabane s'affrontent tandis que Makubex cherche le pouvoir dans la Basse-Ville
- Ép. 17 · Makubex prépare son prochain coup tandis que l'équipe affronte des enfants sous le système de marionnettes filées
- Ép. 18 · Shido affronte Emishi dans un Grand Canyon virtuel tandis que Kazuki se bat contre Juubei.
- Ép. 19 · Kazuki et Juubei s'affrontent dans une bataille impliquant des aiguilles noires magnétiques et des fils blancs.