Ép. 21: Ban affronte Fudou dans un colisée romain tandis que Ginji fait face aux accusations du passé de Teshimine.
Fudou cherche à se venger de Ban dans un cadre de colisée romain, visant à lui infliger des souffrances éternelles pour son bras perdu. Pendant ce temps, Kazuki arrive à la pharmacie avec Juubei, et Ginji rencontre Shuu dans les ruines de la Forteresse Sans Fin. Terrifié par des enfants se transformant en zombies, Ginji les tue avant de rencontrer Teshimine, qui blame Ginji pour le massacre de ses amis. Enragé, Ginji se transforme en Empereur de la Foudre. Teshimine révèle son désir de contrôler le pouvoir de Ginji pour régner sur la forteresse, provoquant d'immenses coups de foudre. Shido se prépare à partir avec Hevn pour arrêter Ginji. De retour au colisée, Fudou prend l'avantage alors que Ban s'affaiblit. La foudre de Ginji dissipe l'illusion du colisée, permettant à Ban de détruire le bras métallique de Fudou et de poursuivre Ginji.
Épisodes
- Ép. 17 · Makubex prépare son prochain coup tandis que l'équipe affronte des enfants sous le système de marionnettes filées
- Ép. 18 · Shido affronte Emishi dans un Grand Canyon virtuel tandis que Kazuki se bat contre Juubei.
- Ép. 19 · Kazuki et Juubei s'affrontent dans une bataille impliquant des aiguilles noires magnétiques et des fils blancs.
- Ép. 20 · Akabane livre du plutonium tandis que Himiko affronte Kagami dans le temple maya avec l'aide de Ban.
- Ép. 21 · Ban affronte Fudou dans un colisée romain tandis que Ginji fait face aux accusations du passé de Teshimine.
- Ép. 22 · Ginji affronte Akabane tandis que Ban simule sa mort pour restaurer la santé mentale de Ginji
- Ép. 23 · Shido et ses alliés affrontent Makubex pendant que des clones et des piratages de données compliquent la bataille.
- Ép. 24 · Ginji affronte Makubex dans un combat pour l'IL pendant que les autres observent les phénomènes étranges.
- Ép. 25 · Makubex affronte son utopie et retrouve ses amis après que Ginji l'ait sauvé du suicide.