Ép. 4: Les GetBackers affrontent les Transporters tandis que Ban sauve Ginji en utilisant le Yeux du Mal pour récupérer la boîte.
Les GetBackers affrontent les Transporters, Ginji ciblant Akabane et Ban visant la boîte. Akabane attaque Ginji, forçant Ban à se rendre, ce qui entraîne la capture de Ginji. Dans le camion, Himiko discute de Ban avec Ginji, révélant son regret concernant son rôle dans la mort de son frère Yamato. Malgré cela, Ginji fait confiance à Ban. Ban poursuit le groupe et utilise le Yeux du Mal pour libérer Ginji et récupérer la boîte. Les Transporters organisent leur prochaine manœuvre, Himiko informant Akabane que le pouvoir du Yeux du Mal est limité à trois utilisations par personne et par jour. Cette contrainte empêche Akabane de cibler le même individu à plusieurs reprises, forçant les antagonistes à ajuster leurs tactiques contre les GetBackers.
Épisodes
- Ép. 1 · Les GetBackers récupèrent un porte-clés volé après avoir sauvé une lycéenne de la police corrompue et de la yakuza.
- Ép. 2 · Ban et Ginji aident Yamamura à récupérer sa fille des ravisseurs yakuzas.
- Ép. 3 · Les GetBackers acceptent une mission pour récupérer une boîte contenant du platine aux Transporters
- Ép. 4 · Les GetBackers affrontent les Transporters tandis que Ban sauve Ginji en utilisant le Yeux du Mal pour récupérer la boîte.
- Ép. 5 · Combat à mort à l'aube : L'Empereur de la foudre affronte le Docteur Jackal
- Ép. 6 · Récupérez la Mélodie Divine !
- Ép. 7 · La transformation animale du dompteur de bêtes se dévoile au milieu des batailles du domaine
- Ép. 8 · Ginji choque Hishiki tandis que Ban et Ginji cherchent Shido avec l'aide de Hevn et Madoka.