Ép. 2: Ban et Ginji aident Yamamura à récupérer sa fille des ravisseurs yakuzas.
Diffusé le 12 octobre 2002
2
Au chômage et affamés, Ban et Ginji reçoivent l'aide de Yamamura, un sans-abri, qui révèle que sa fille Rika a été enlevée par des yakuzas sous la pression financière. Il engage le duo pour la secourir. Après s'être infiltrés dans le manoir, Rika les trahit, affirmant qu'elle est satisfaite de ses ravisseurs. Cependant, les yakuzas avouent leur véritable plan : forcer Yamamura à vendre Rika. Ban utilise le Mal des Yeux pour montrer à Rika un cauchemar où le chef tue Ban et Ginji, suivi par les sbires brûlés vifs. Ginji exhorte Rika à retourner auprès de son père, mais Yamamura subit ensuite une crise cardiaque fatale. Ban offre alors à Yamamura un rêve où Rika lui revient.
Épisodes
- Ép. 1 · Les GetBackers récupèrent un porte-clés volé après avoir sauvé une lycéenne de la police corrompue et de la yakuza.
- Ép. 2 · Ban et Ginji aident Yamamura à récupérer sa fille des ravisseurs yakuzas.
- Ép. 3 · Les GetBackers acceptent une mission pour récupérer une boîte contenant du platine aux Transporters
- Ép. 4 · Les GetBackers affrontent les Transporters tandis que Ban sauve Ginji en utilisant le Yeux du Mal pour récupérer la boîte.
- Ép. 5 · Combat à mort à l'aube : L'Empereur de la foudre affronte le Docteur Jackal
- Ép. 6 · Récupérez la Mélodie Divine !