Ép. 36: L'amiral Kessler met Reinhard en garde contre l'arrivée à Odin de membres suspects de la Ligue de Lippstadt.

Admiral Kessler, chief of the Military Police, informs Reinhard that two former members of the Lippstadt League (Landsberg and Schumacher) have arrived in Odin, and may be involved in some plot. Reinhard asks Hildegard for her advice: she thinks they are in fact sent by Phezzan and will try to abduct someone, probably the young Emperor. Later, she pays a visit to Annerose von Grünewald (Reinhard's elder sister) and persuades her to let Reinhard increase the security measures. Reinhard summons Boltik, the Commissioner of Phezzan, tells him he knows everything about their plan, and asks what is Phezzan's interest: Boltik answers that Phezzan expects to control the space communications and trade in an unified Empire. Reinhard agrees to act according to Rubinsky's plan, only if Phezzan grants a free passage through the Phezzan Corridor to the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 32 · Yang retourne à Iserlohn au milieu des troubles politiques et de la menace impériale
- Ép. 33 · Forteresse contre Forteresse
- Ép. 34 · Reinhard ordonne à Mittermeyer et Reuenthal d'attaquer tandis que le piège de Kempf échoue face à l'acuité de Julian Minci.
- Ép. 35 · Les flottes s'affrontent alors que Reinhard prend le pouvoir tandis que Yang réfléchit à l'éthique militaire.
- Ép. 36 · L'amiral Kessler met Reinhard en garde contre l'arrivée à Odin de membres suspects de la Ligue de Lippstadt.
- Ép. 37 · Landsberg et Schumacher enlèvent le jeune empereur du palais
- Ép. 38 · Le jeune Empereur entre dans le territoire de l'Alliance alors que les nobles forment un gouvernement en exil.
- Ép. 39 · Julian part pour Phezzan sur les ordres de Yang, avec Mashengo comme garde
- Ép. 40 · Julian réfléchit à l'histoire galactique pendant le transit vers Heinessen