Odc. 36: Admirał Kessler ostrzega Reinharda przed przybyciem do Odina podejrzanych członków Ligi Lippstadt.

Admiral Kessler, chief of the Military Police, informs Reinhard that two former members of the Lippstadt League (Landsberg and Schumacher) have arrived in Odin, and may be involved in some plot. Reinhard asks Hildegard for her advice: she thinks they are in fact sent by Phezzan and will try to abduct someone, probably the young Emperor. Later, she pays a visit to Annerose von Grünewald (Reinhard's elder sister) and persuades her to let Reinhard increase the security measures. Reinhard summons Boltik, the Commissioner of Phezzan, tells him he knows everything about their plan, and asks what is Phezzan's interest: Boltik answers that Phezzan expects to control the space communications and trade in an unified Empire. Reinhard agrees to act according to Rubinsky's plan, only if Phezzan grants a free passage through the Phezzan Corridor to the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 32 · Yang powraca do Iserlohn w obliczu zamieszek politycznych i zagrożenia ze strony Imperium
- Odc. 33 · Twierdza przeciwko Twierdzy
- Odc. 34 · Reinhard rozkazuje Mittermeyerowi i Reuenthalowi zaatakować, podczas gdy pułapka Kempfa zawodzi wobec przenikliwości Juliana Minciego.
- Odc. 35 · Floty zderzają się, podczas gdy Reinhard przejmuje władzę, a Yang rozmyśla o etyce wojskowej.
- Odc. 36 · Admirał Kessler ostrzega Reinharda przed przybyciem do Odina podejrzanych członków Ligi Lippstadt.
- Odc. 37 · Landsberg i Schumacher porwają młodego cesarza z pałacu
- Odc. 38 · Młody Cesarz wkracza na terytorium Sojuszu, podczas gdy arystokracja tworzy rząd na uchodźstwie.
- Odc. 39 · Julian wyrusza na Phezzan na rozkaz Yanga, w eskorcie Mashengo
- Odc. 40 · Julian Reflektuje się nad Historią Galaktyczną podczas Przelotu do Heinessen