Ép. 35: Les flottes s'affrontent alors que Reinhard prend le pouvoir tandis que Yang réfléchit à l'éthique militaire.
Diffusé le 16 août 1991
35
The Mittermeyer and Reuenthal Fleets meet the retreating Imperial fleet and destroy the Alliance's pursuing ships before falling back when the Iserlohn Fleet shows up. In Odin, Müller is forgiven by Reinhard. Reinhard tells Hildegard von Mariendorf that power should not be inherited, but seized. In Phezzan, Kesselring explains to Rubinsky that the Free Planets Alliance is on the verge of bankruptcy; they decide to go on with their plan. It is revealed that Kesselring is Rubinsky's illegitimate son. Back in Iserlohn, Yang shares with Julian Minci his thoughts about military strength and how it is often used against the citizen it was supposed to protect. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 31 · Yang réfléchit aux échecs de l'Alliance alors qu'elle est séparée de ses alliés pendant les délibérations du comité à Heinessen.
- Ép. 32 · Yang retourne à Iserlohn au milieu des troubles politiques et de la menace impériale
- Ép. 33 · Forteresse contre Forteresse
- Ép. 34 · Reinhard ordonne à Mittermeyer et Reuenthal d'attaquer tandis que le piège de Kempf échoue face à l'acuité de Julian Minci.
- Ép. 35 · Les flottes s'affrontent alors que Reinhard prend le pouvoir tandis que Yang réfléchit à l'éthique militaire.
- Ép. 36 · L'amiral Kessler met Reinhard en garde contre l'arrivée à Odin de membres suspects de la Ligue de Lippstadt.
- Ép. 37 · Landsberg et Schumacher enlèvent le jeune empereur du palais
- Ép. 38 · Le jeune Empereur entre dans le territoire de l'Alliance alors que les nobles forment un gouvernement en exil.
- Ép. 39 · Julian part pour Phezzan sur les ordres de Yang, avec Mashengo comme garde