Ép. 34: Reinhard ordonne à Mittermeyer et Reuenthal d'attaquer tandis que le piège de Kempf échoue face à l'acuité de Julian Minci.

Reinhard is displeased by Kempf's report and decides to dispatch Mittermeyer end Reuenthal Fleet; he thinks the best tactics was to smash Geiesburg against Iserlohn and destroy both fortresses (Yang has the same idea). Imperial scout ships detect Yang's reinforcement fleet. Kempf plans to lure the Iserlohn Fleet out of the fortress by pretending to retreat, then strike and seal it in the fortress, which will allow him to attack the reinforcements. Julian Minci sees through his plan. Merkatz, leading the Iserlohn fleet, pretends to fall into the trap, thus the Imperial Fleet is attacked from behind when it engages Yang's fleet. Kempf finally decides to smash Geiesburg into Iserlohn, but the Alliance's fleet destroys the engines, and the damaged the fortress moves randomly, destroying many imperial ships, before blowing up. The Imperial Fleet falls back but, against Yang's order, some commanders decide to pursue the Imperial Fleet. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Yang assiste à l'enquête de Heinessen pendant que Kesselring recrute des membres de la Ligue de Lippstadt pour un plan secret.
- Ép. 31 · Yang réfléchit aux échecs de l'Alliance alors qu'elle est séparée de ses alliés pendant les délibérations du comité à Heinessen.
- Ép. 32 · Yang retourne à Iserlohn au milieu des troubles politiques et de la menace impériale
- Ép. 33 · Forteresse contre Forteresse
- Ép. 34 · Reinhard ordonne à Mittermeyer et Reuenthal d'attaquer tandis que le piège de Kempf échoue face à l'acuité de Julian Minci.
- Ép. 35 · Les flottes s'affrontent alors que Reinhard prend le pouvoir tandis que Yang réfléchit à l'éthique militaire.
- Ép. 36 · L'amiral Kessler met Reinhard en garde contre l'arrivée à Odin de membres suspects de la Ligue de Lippstadt.
- Ép. 37 · Landsberg et Schumacher enlèvent le jeune empereur du palais
- Ép. 38 · Le jeune Empereur entre dans le territoire de l'Alliance alors que les nobles forment un gouvernement en exil.