Ep. 36: L'ammiraglio Kessler mette in guardia Reinhard sui membri sospetti della Lega di Lippstadt giunti a Odin.

36

Il capo della Polizia Militare, ammiraglio Kessler, avvisa Reinhard che Landsberg e Schumacher, ex membri della Lega di Lippstadt, sono arrivati a Odin, suggerendo un possibile complotto. Reinhard consulta Hildegard, che sospetta siano agenti di Phezzan intenzionati a rapire il giovane Imperatore. Convince successivamente Annerose von Grünewald a permettere a Reinhard di potenziare le misure di sicurezza. Reinhard convoca quindi Boltik, il Commissario di Phezzan, rivelando la sua conoscenza del complotto e chiedendo chiarimenti sulle motivazioni di Phezzan. Boltik spiega che Phezzan cerca il controllo sulle comunicazioni spaziali e sul commercio all'interno di un Impero unificato. Reinhard accetta di procedere con il piano di Rubinsky, a condizione che Phezzan conceda alla Flotta Imperiale il passaggio libero attraverso il Corridoio di Phezzan.