Ép. 42: Souvenirs féminins : Une perturbation dans le train 999 impliquant le contrôleur et Maetel
Diffusé le 2 août 1979
As they approach the station, the Face of Memories, a woman passenger named Female causes a disturbance on the train and derails the 999. However, it seems that she knew the Conductor when he was young. As if to anger the Conductor on purpose, she slaps Maetel. An angry Conductor takes a gravity control device that derailed the train... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 38 · La planète des vieillards lâches fait face à une crise en raison du refus du président Delmukade d'adopter un corps mécanique.
- Ép. 39 · Tetsuro et Maetel récupèrent les laissez-passer volés aux habitants faibles de la Cité de la Brume
- Ép. 40 · Le chef du complexe d'habitations sphériques - Partie un
- Ép. 41 · Tetsuro découvre des secrets dans le château du Chef tandis que Tetsugoro plante une bombe.
- Ép. 42 · Souvenirs féminins : Une perturbation dans le train 999 impliquant le contrôleur et Maetel
- Ép. 43 · Tetsuro rencontre Kira après que son passeport lui ait été volé sur une planète perpétuellement venteuse.
- Ép. 44 · Prider se produit à Deadwood Mountain pendant que les Valkyries s'emparent du 999
- Ép. 45 · Tetsuro tente de s'échapper du vaisseau amiral Valkyrie tandis que Prider le défend
- Ép. 46 · Maetel et ses amis explorent un champ de bataille antique avec des chars automatisés