Ép. 39: Tetsuro et Maetel récupèrent les laissez-passer volés aux habitants faibles de la Cité de la Brume
Diffusé le 5 juillet 1979
The suitcase with Tetsuro and Maetel's passes is stolen. However, the thief collapses while making their escape. It turns out the people on this planet have only one percent of a normal human's physical strength. Even a gunshot from their guns barely stings. They easily get their suitcase back, but the passes are counterfeit! (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 35 · La mère de Wheel Lock s'oppose au placage et lui demande de continuer le combat avant de mourir.
- Ép. 36 · Tetsuro et le groupe rencontrent le Dr Cicropros et ses clones dans une colonie fantôme abandonnée.
- Ép. 37 · Tetsuro affronte des animaux sur une planète d'âmes d'animaux de compagnie après avoir cru que Maetel était attaquée
- Ép. 38 · La planète des vieillards lâches fait face à une crise en raison du refus du président Delmukade d'adopter un corps mécanique.
- Ép. 39 · Tetsuro et Maetel récupèrent les laissez-passer volés aux habitants faibles de la Cité de la Brume
- Ép. 40 · Le chef du complexe d'habitations sphériques - Partie un
- Ép. 41 · Tetsuro découvre des secrets dans le château du Chef tandis que Tetsugoro plante une bombe.
- Ép. 42 · Souvenirs féminins : Une perturbation dans le train 999 impliquant le contrôleur et Maetel
- Ép. 43 · Tetsuro rencontre Kira après que son passeport lui ait été volé sur une planète perpétuellement venteuse.