Ép. 38: La planète des vieillards lâches fait face à une crise en raison du refus du président Delmukade d'adopter un corps mécanique.
Diffusé le 21 juin 1979Filler
The 999 is in really bad shape on the Planet of the Cowardly Elder! And it's the doing of the cowardly president of the planet who trusts no one, Delmukade. His motive is Tetsuro's body because he lacks the courage to adopt a mechanical body. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 34 · Maetel rencontre Wheel Lock dans une société obsédée par l'or où la richesse se mesure au placage.
- Ép. 35 · La mère de Wheel Lock s'oppose au placage et lui demande de continuer le combat avant de mourir.
- Ép. 36 · Tetsuro et le groupe rencontrent le Dr Cicropros et ses clones dans une colonie fantôme abandonnée.
- Ép. 37 · Tetsuro affronte des animaux sur une planète d'âmes d'animaux de compagnie après avoir cru que Maetel était attaquée
- Ép. 38 · La planète des vieillards lâches fait face à une crise en raison du refus du président Delmukade d'adopter un corps mécanique.
- Ép. 39 · Tetsuro et Maetel récupèrent les laissez-passer volés aux habitants faibles de la Cité de la Brume
- Ép. 40 · Le chef du complexe d'habitations sphériques - Partie un
- Ép. 41 · Tetsuro découvre des secrets dans le château du Chef tandis que Tetsugoro plante une bombe.
- Ép. 42 · Souvenirs féminins : Une perturbation dans le train 999 impliquant le contrôleur et Maetel