Ép. 9: Hayate tente de motiver Nagi pour qu'il aille à l'école, ce qui mène à une mission de récupération nocturne impliquant Yukiji et Hinagiku.
Hayate tries to motivate Nagi to go to school finally and offers to take her to and from school every day from now on. Nagi reluctantly agrees and goes to school for the day, but when she comes back it turns out she forgot her notebook at school. Hayate offers to go to school late at night to bring it back and at the school gate he runs into the school's teacher, Yukiji, he met earlier, and introduced by three girls known as the Hakuou Three Amiga: Izumi Segawa, Miki Hanabishi, and Risa Asakaze. Hayate goes into the school's old building while Hinagiku comes looking for him. Hayate saves Hinagiku from being chased by a haunted doll, and the two of them moves on to find Nagi's notebook. While Isumi and her butlers went to exorcise the real evil spirits, Hayate came back to Nagi safely with her notebook, and wonders about a school being a nice place. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Hayate fait face au refus scolaire de Nagi et affronte le danger en allant chercher du thé pour un visiteur.
- Ép. 6 · Isumi rend visite à Nagi pendant que Hayate fait face à des embuscades et cuisine avec du détergent pour un quasi-baiser.
- Ép. 7 · Hayate livre des vidéos à Wataru après un malentendu lors d'un duel
- Ép. 8 · Hayate essaie un uniforme féminin et une tenue de chat-girl tout en jouant au billard avec Maria.
- Ép. 9 · Hayate tente de motiver Nagi pour qu'il aille à l'école, ce qui mène à une mission de récupération nocturne impliquant Yukiji et Hinagiku.
- Ép. 10 · Événements étranges en arrière-plan et un démon dans un jeu vidéo
- Ép. 11 · Hayate rencontre Mikado et vainc Gilbert Kent en protégeant Nagi
- Ép. 12 · Hayate se remémore ses rêves d'enfance et rend visite à son ancien lycée
- Ép. 13 · Hayate échoue à l'examen d'entrée d'un point après épuisement