Ep. 9: Hayate cerca di convincere Nagi ad andare a scuola, dando vita a una missione notturna di recupero con Yukiji e Hinagiku.
Hayate convince Nagi ad andare a scuola promettendole i trasporti quotidiani e lei accetta a malincuore. Una volta tornata a casa, Nagi si rende conto di aver dimenticato il quaderno. Hayate si offre volontario per recuperarlo nella notte, incontrando l'insegnante Yukiji al cancello. Yukiji viene introdotta da Izumi Segawa, Miki Hanabishi e Risa Asakaze, note come le Tre Amiche Hakuou. Mentre Izumi e i suoi maggiordomi si occupano di esorcismi altrove, Hayate entra nell'edificio scolastico abbandonato dove trova Hinagiku inseguita da una bambola posseduta. La salva e insieme continuano la ricerca del quaderno. Hayate restituisce con successo l'oggetto a Nagi, lasciandolo a chiedersi se la scuola potrebbe essere in realtà un posto gradevole.
Episodi
- Ep. 5 · Hayate si scontra con il rifiuto scolastico di Nagi e affronta il pericolo mentre cerca il tè per un visitatore.
- Ep. 6 · Isumi visita Nagi mentre Hayate affronta imboscate e cucina con il detersivo per un bacio mancato.
- Ep. 7 · Hayate consegna i video a Wataru dopo un malinteso sul duello
- Ep. 8 · Hayate prova un'uniforme femminile e un abito da gattina mentre gioca a biliardo con Maria.
- Ep. 9 · Hayate cerca di convincere Nagi ad andare a scuola, dando vita a una missione notturna di recupero con Yukiji e Hinagiku.
- Ep. 10 · Eventi strani sullo sfondo e un demone dentro un videogioco
- Ep. 11 · Hayate incontra Mikado e sconfigge Gilbert Kent proteggendo Nagi
- Ep. 12 · Hayate riflette sui sogni d'infanzia e visita la sua vecchia scuola superiore
- Ep. 13 · Hayate non supera l'esame di ammissione per un solo punto a causa dell'esaurimento