Ép. 20: La blague du 1er avril du père Linn Regioster impliquant Isumi et Haru
Father Linn Regioster suddenly appears before Hayate and announces his decision to rest in peace. However, he claims that to finally leave the Earth, he must rid himself of his one lingering regret by flirting with a maid. Since Maria cannot see Linn and because Hayate has no intention of letting Linn take over his body, Isumi resolves to learn how to be like a maid herself. After Nagi coaxes some advice out of Wataru under dubious circumstances, Sakuya introduces her new maid Haru to teach Isumi the spirit of a maid. Much to both Hayate and Isumi's chagrin, however, the entire setup was an April Fools' Day joke by Linn. Later, Haru is revealed to be Chiharu Harukaze the secretary of Hakuou Academy who doesn't want her secret expose to the others. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 16 · Ayumu et Nagi s'échappent des tueurs tandis que Hayate et Ginka les poursuivent jusqu'à Atami
- Ép. 17 · Nagi et Maya recherchent un vaisseau spatial tandis qu'Ayumu fait face à une urgence médicale
- Ép. 18 · Hayate s'entraîne à offrir des cadeaux de White Day à Ayumu mais les donne accidentellement à Maria
- Ép. 19 · Nagi met fin à son isolement et Hayate échoue à amuser Sakuya
- Ép. 20 · La blague du 1er avril du père Linn Regioster impliquant Isumi et Haru
- Ép. 21 · Nagi raconte l'adoption de Tama en Afrique tandis que le chat fuit le danger avec Shiranui
- Ép. 22 · Hayate reçoit une montre d'anniversaire de la part de Maria alors qu'il travaille au Café Donguri avec Nagi et Ayumu.
- Ép. 23 · Nagi fait une sieste avant la fête de Sakuya où Wataru et Hayate se produisent pendant qu'Hinagiku cherche Ayumu.
- Ép. 24 · Hayate réfléchit à ses relations passées tandis que le groupe recherche Nagi pendant les feux d'artifice de l'anniversaire de Sakuya.