Ep. 20: Lo scherzo di Capod'aprile di Padre Linn Regioster che coinvolge Isumi e Haru
In onda il 15 agosto 2009
Padre Linn Regioster dice a Hayate che deve flirtare con una cameriera per lasciare la Terra, spingendo Isumi a cercare un addestramento da cameriera. Nagi estrae consigli da Wataru e Sakuya presenta Haru per guidare Isumi. Tuttavia, l'intera situazione si rivela essere uno scherzo di Capod'aprile orchestrato da Linn. Inoltre, Haru viene identificata come Chiharu Harukaze, una segretaria all'Accademia Hakuou che desidera mantenere nascosta la sua identità al gruppo.
Episodi
- Ep. 16 · Ayumu e Nagi sfuggono agli assassini mentre Hayate e Ginka li inseguono ad Atami
- Ep. 17 · Nagi e Maya cercano una navicella spaziale mentre Ayumu affronta un'emergenza medica
- Ep. 18 · Hayate prova a regalare i doni della Festa della Ricaduta ad Ayumu ma li consegna per sbaglio a Maria
- Ep. 19 · Nagi termina il suo isolamento e Hayate non riesce a divertire Sakuya
- Ep. 20 · Lo scherzo di Capod'aprile di Padre Linn Regioster che coinvolge Isumi e Haru
- Ep. 21 · Nagi racconta l'adozione di Tama in Africa mentre il gatto fugge dal pericolo con Shiranui
- Ep. 22 · Hayate riceve un orologio da polso per il compleanno da Maria mentre lavora al Café Donguri con Nagi e Ayumu.
- Ep. 23 · Nagi fa un pisolino prima della festa di Sakuya, dove Wataru e Hayate si esibiscono mentre Hinagiku cerca Ayumu.
- Ep. 24 · Hayate riflette sulle relazioni passate mentre il gruppo cerca Nagi durante i fuochi d'artificio per il compleanno di Sakuya.