Ép. 5: Yūya adopte un Fenrir noir nommé Night et affronte l'assassin Headhunter.
On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he takes adopts as a pet and names "Night". As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself, and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer which wields both fire and water magic. A drop item it leaves behind after getting killed bestows Yūya with an instant hot bath whenever he needs it. On another trip, they discover a cave, which contains a man's skeletal remains and a tome labelled The Book of the Sage. In the meantime, an infamous assassin named Headhunter is hired by Reigar's agents to kill Princess Lexia. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Yuuya, harcelé, découvre un portail vers un autre monde où il acquiert un pouvoir qui se répercute dans son monde.
- Ép. 2 · Yuuya intègre l'académie Ousei après que le père de Kaori lui ait offert une place.
- Ép. 3 · Yuuya décline une proposition de mannequinat tandis que Lexia demande sa main après le sauvetage
- Ép. 4 · Yuuya se présente et vainc le gang des ogres rouges à l'académie Ousei
- Ép. 5 · Yūya adopte un Fenrir noir nommé Night et affronte l'assassin Headhunter.
- Ép. 6 · Yuuya acquiert la magie du Sage et affronte les dangers du camping et les rumeurs politiques
- Ép. 7 · Yuuya sauve Luna dans la forêt avant de retourner sur Terre pour un voyage scolaire en camping.
- Ép. 8 · Yuuya et ses amis font face à des défis inattendus lors de leur voyage d'études hors campus.
- Ép. 9 · Luna révèle son passé et rejoint Yuuya et Lexia en tant que garde du corps.