第 5 集: Yūya 收養了一隻名為 Night 的黑芬里爾，並正面對 Headhunter 刺客。
On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he takes adopts as a pet and names "Night". As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself, and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer which wields both fire and water magic. A drop item it leaves behind after getting killed bestows Yūya with an instant hot bath whenever he needs it. On another trip, they discover a cave, which contains a man's skeletal remains and a tome labelled The Book of the Sage. In the meantime, an infamous assassin named Headhunter is hired by Reigar's agents to kill Princess Lexia. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 被霸凌的Yuuya發現通往異世界的門戶，並獲得能帶回現實世界的力量。
- 第 2 集 · 在香織父親的提議下，悠也轉學至Ousei Academy。
- 第 3 集 · 佑也拒絕模特兒合約，蕾克西亞在救援後求婚
- 第 4 集 · 悠也於王聖學園自我介紹並擊敗紅鬼幫
- 第 5 集 · Yūya 收養了一隻名為 Night 的黑芬里爾，並正面對 Headhunter 刺客。
- 第 6 集 · 悠也獲得賢者的魔法，並面臨露營危機與政治謠言
- 第 7 集 · 悠也在森林中救出露娜，隨後返回地球參加學校的露營活動。
- 第 8 集 · 悠也和朋友們在校外教學期間面臨意想不到的挑戰。
- 第 9 集 · Luna揭露過去並加入Yuuya和Lexia成為護衛。