Tập 5: Yūya nhận nuôi một con Fenrir đen tên là Night và đối mặt với sát thủ Headhunter.
On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he takes adopts as a pet and names "Night". As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself, and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer which wields both fire and water magic. A drop item it leaves behind after getting killed bestows Yūya with an instant hot bath whenever he needs it. On another trip, they discover a cave, which contains a man's skeletal remains and a tome labelled The Book of the Sage. In the meantime, an infamous assassin named Headhunter is hired by Reigar's agents to kill Princess Lexia. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Yuuya bị bắt nạt khám phá cổng dịch chuyển sang thế giới khác, nơi anh ta có được sức mạnh có thể truyền về nhà.
- Tập 2 · Yuuya chuyển đến Học viện Ousei sau khi cha của Kaori mời anh vào học.
- Tập 3 · Yuuya từ chối hợp đồng người mẫu trong khi Lexia cầu hôn sau khi được giải cứu
- Tập 4 · Yuuya tự giới thiệu và đánh bại băng Red Ogre tại Học viện Ousei
- Tập 5 · Yūya nhận nuôi một con Fenrir đen tên là Night và đối mặt với sát thủ Headhunter.
- Tập 6 · Yuuya học được phép thuật của Bậc Thầy và đối mặt với hiểm nguy khi cắm trại cùng tin đồn chính trị
- Tập 7 · Yuuya giải cứu Luna trong rừng trước khi trở về Trái Đất cho chuyến cắm trại của trường.
- Tập 8 · Yuuya và bạn bè đối mặt với những thách thức không ngờ trong chuyến dã ngoại học tập.
- Tập 9 · Luna tiết lộ quá khứ và gia nhập Yuuya và Lexia với vai trò bảo vệ.