Еп. 5: Юя приймає чорного фенріра на ім'я Найт і стикається з вбивцею-мисливцем за головами.
On another expedition in the other world's monster forest, Yūya encounters and rescues a Black Fenrir puppy, whom he takes adopts as a pet and names "Night". As he takes Night for walks in his neighborhood on Earth, Yūya inadvertently draws even more positive attention to himself, and also meets Kaori and Miu by chance. After Night proves more capable than his appearance suggests, he accompanies Yūya on his monster-slaying exploits, during one of which they slay a Crystal Deer which wields both fire and water magic. A drop item it leaves behind after getting killed bestows Yūya with an instant hot bath whenever he needs it. On another trip, they discover a cave, which contains a man's skeletal remains and a tome labelled The Book of the Sage. In the meantime, an infamous assassin named Headhunter is hired by Reigar's agents to kill Princess Lexia. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 1 · Ююя, якого знущалися, знаходить портал в інший світ, де здобуває силу, що переноситься назад додому.
- Еп. 2 · Ююя переводиться до академії Оусей після того, як батько Каорі пропонує йому місце.
- Еп. 3 · Ююя відмовляється від контракту на модельну діяльність, тоді як Лексія пропонує шлюб після порятунку
- Еп. 4 · Ююя представляється та розгромлює банду Червоного Оґе в академії Оусей
- Еп. 5 · Юя приймає чорного фенріра на ім'я Найт і стикається з вбивцею-мисливцем за головами.
- Еп. 6 · Ююя здобуває магію Мудреця та стикається з небезпекою кемпінгу та політичними чутками
- Еп. 7 · Ююя врятує Луну в лісі, а потім повертається на Землю для шкільного кемпінгу.
- Еп. 8 · Ююя та його друзі стикаються з несподіваними випробуваннями під час навчальної поїздки за межі кампусу.
- Еп. 9 · Луна розкриває своє минуле і стає тілом охоронцем Ююї та Лексії.