Ép. 5: Un gladiateur trouve la force dans un bol de victoire tandis qu'une demi-elfe puise l'inspiration pour ses recherches magiques chez Nekoya.
Diffusé le 1 août 2017
A slave gladiator gets the strength to fight on from a "victory" bowl. A half-elf's magic research is inspired by Nekoya. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Le trésor du dragon légendaire gardé derrière une porte ; Aletta affamée visite un restaurant d'un autre monde.
- Ép. 2 · Sarah explore une mine abandonnée tandis qu'Heinrich défend sa forteresse contre les monstres.
- Ép. 3 · Thomas est loué comme un génie culinaire malgré un secret inimaginable, tandis qu'Adelheid se remémore des souvenirs d'enfance où elle mangeait des nuages.
- Ép. 4 · Le héros Lizardman entre dans un autre monde pour accomplir une tradition tribale tout en servant un steak de tofu végétalien à une elfe.
- Ép. 5 · Un gladiateur trouve la force dans un bol de victoire tandis qu'une demi-elfe puise l'inspiration pour ses recherches magiques chez Nekoya.
- Ép. 6 · Les dîneurs débattent du sandwich idéal tandis que le maître instruit Aletta sur une nouvelle méthode de préparation des pommes de terre.
- Ép. 7 · Un homme naufragé et un dragon ancien trouvent de la compagnie chez Nekoya
- Ép. 8 · Une sirène guide un pêcheur vers le restaurant pendant qu'Aletta prend un deuxième emploi
- Ép. 9 · Fruits de mer frits et float au soda melon