Ép. 31: Jean campe près de la jungle de Panja et capture Tony tandis que Kimba protège la gazelle.
Diffusé le 3 mai 1990

31
Jean, an outsider sets up camp near Panja's jungle. He captures Tony by a rope and tries to convince him that he's not trying to kill him, by treating a wound on his leg. As Kimba (Leo) frees him, Jean becomes fascinated by the white lion protecting the gazelle from harm, but knows he must be wary while keeping distance from the lion's jungle. Bubu and Toto take notice of this and want to take advantage of the humans being near. They plot to drive Kimba (Leo) out of the jungle again by breaking the jungle's rules, using Kimba (Leo)'s weakness to resort to violence and keeping humans out of Panja's jungle. They consistently bring the humans near by provoking Jean and Sylvia. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)
Épisodes
- Ép. 27 · Laiya pleure Leona tout en perdant son collier après avoir aidé un petit léopard
- Ép. 28 · Gibo le phacochère conserve des objets humains, provoquant un incendie de forêt qui menace la Jungle de Panja.
- Ép. 29 · La capture de Tony dans la safari et le sauvetage par le groupe de Kimba
- Ép. 30 · Kimba et Laiya sauvent des singes des vautours et cherchent un remède dans la Forêt de Cristal
- Ép. 31 · Jean campe près de la jungle de Panja et capture Tony tandis que Kimba protège la gazelle.
- Ép. 32 · Billy et Kerry, les léopards jumeaux, arrivent à la jungle de Panja pour un tournage
- Ép. 33 · Pagoola mène son troupeau dans la jungle de Panja pour échapper aux braconniers
- Ép. 34 · Tanner et Kimba découvrent une jungle préhistorique et la vérité sur le Magicien Blanc
- Ép. 35 · Pluie acide et nuage sombre apportent la tragédie à la jungle alors que Kimba et Laiya trouvent des oiseaux morts.