Odc. 31: Jean obozuje w pobliżu dżungli Panji i pojmuje Tony'ego, podczas gdy Kimba chroni gazelę.

31

Jean, an outsider sets up camp near Panja's jungle. He captures Tony by a rope and tries to convince him that he's not trying to kill him, by treating a wound on his leg. As Kimba (Leo) frees him, Jean becomes fascinated by the white lion protecting the gazelle from harm, but knows he must be wary while keeping distance from the lion's jungle. Bubu and Toto take notice of this and want to take advantage of the humans being near. They plot to drive Kimba (Leo) out of the jungle again by breaking the jungle's rules, using Kimba (Leo)'s weakness to resort to violence and keeping humans out of Panja's jungle. They consistently bring the humans near by provoking Jean and Sylvia. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)