Ep. 31: Jean berkemah di dekat hutan Panja dan menangkap Tony sementara Kimba melindungi gazel.
Tayang pada 3 Mei 1990

31
Jean, an outsider sets up camp near Panja's jungle. He captures Tony by a rope and tries to convince him that he's not trying to kill him, by treating a wound on his leg. As Kimba (Leo) frees him, Jean becomes fascinated by the white lion protecting the gazelle from harm, but knows he must be wary while keeping distance from the lion's jungle. Bubu and Toto take notice of this and want to take advantage of the humans being near. They plot to drive Kimba (Leo) out of the jungle again by breaking the jungle's rules, using Kimba (Leo)'s weakness to resort to violence and keeping humans out of Panja's jungle. They consistently bring the humans near by provoking Jean and Sylvia. (Source: Jungle Emperor Leo Wiki)
Episode
- Ep. 27 · Laiya berduka atas Leona sambil kehilangan kerah setelah membantu anak singa macan tutul
- Ep. 28 · Gibo, si babi hutan, menyimpan benda-benda manusia, menyebabkan kebakaran hutan yang mengancam Hutan Panja.
- Ep. 29 · Penangkapan Tony dalam Safari dan Penyelamatan oleh Kelompok Kimba
- Ep. 30 · Kimba dan Laiya menyelamatkan monyet dari burung nasar dan mencari obat di Hutan Kristal
- Ep. 31 · Jean berkemah di dekat hutan Panja dan menangkap Tony sementara Kimba melindungi gazel.
- Ep. 32 · Billy dan Kerry, si kembar macan tutul, tiba di Hutan Panja untuk produksi film
- Ep. 33 · Pagoola Membawa Kawannya ke Hutan Panja untuk Menghindari Pemburu Liar
- Ep. 34 · Tanner dan Kimba menemukan hutan purba dan kebenaran tentang Penyihir Putih
- Ep. 35 · Hujan asam dan awan gelap membawa tragedi ke hutan saat Kimba dan Laiya menemukan burung-burung mati.