Ép. 16: Kazuma et Genma ont une conversation tendue dans les bains extérieurs
Diffusé le 27 juillet 2007
When Kazuma and Genma have a heart to heart at the outdoor baths, the hotel better hope it has insurance because men of their temperament let their fists do the talking. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 12 · Kazuma affronte Kureha, une femme démente dépourvue de contrôle sur la Magie de la Terre qui a comploté pour détruire son clan
- Ép. 13 · Fire et Wind enquêtent sur un rapport de poltergeist dans le parc d'attractions
- Ép. 14 · Une jeune femme arrive de l'étranger pour défier Ayano en duel.
- Ép. 15 · Katherine McDonald revient défier Ayano pour l'Enraiha
- Ép. 16 · Kazuma et Genma ont une conversation tendue dans les bains extérieurs
- Ép. 17 · Les secrets des Arts Spirituels fuient, plongeant la ville dans le chaos alors que des joueurs hors-la-loi exploitent un jeu tordu
- Ép. 18 · Kazuma et Ayano enquêtent sur des adolescents qui canalisent des pouvoirs infernaux via un site web mystérieux.
- Ép. 19 · Le chaos éclate alors que les drogués de la magie se battent pendant qu'Ayano et Ren enquêtent sur la source.
- Ép. 20 · Kazuma affronte son passé alors que les souvenirs qu'il a longtemps fuis rattrapent enfin.