Ep. 16: Kazuma e Genma têm uma conversa tensa nos banhos ao ar livre
Exibido em 27 de julho de 2007
When Kazuma and Genma have a heart to heart at the outdoor baths, the hotel better hope it has insurance because men of their temperament let their fists do the talking. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 12 · Kazuma confronta Kureha, uma mulher louca sem controle sobre a Magia da Terra que planejou destruir seu clã
- Ep. 13 · Fire e Wind investigam um relatório de poltergeist no parque de diversões
- Ep. 14 · Uma jovem chega do exterior para desafiar Ayano em um duelo.
- Ep. 15 · Katherine McDonald retorna para desafiar Ayano por Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma têm uma conversa tensa nos banhos ao ar livre
- Ep. 17 · Segredos das Artes Espirituais vazam e causam caos na cidade enquanto jogadores renegados exploram um jogo distorcido
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano investigam adolescentes que usam poderes infernais por meio de um site misterioso.
- Ep. 19 · O caos se alastra enquanto viciados em magia lutam e Ayano e Ren investigam a origem.
- Ep. 20 · Kazuma enfrenta seu passado, já que as memórias que ele tanto evitava finalmente o alcançam.