Ép. 5: Nene et Clarion assistent Anna et Robert lors d'une panne massive du réseau sur toute l'île.

While pondering if it is right to keep borrowing Clarion's power to achieve world peace, Nene meets an old woman named Anna who is adjusting to a robotic arm. Just then, a network disturbance occurs across the entire island, causing almost all of its systems and transportation to shut down. Nene and Clarion soon come across a man named Robert, who helps out everyone they comes across and manages to stop a pair of thieves, before coming across Anna, whose life is in danger because of the disturbance affecting her artificial organs. Using the Pandora Device, Nene becomes a paramedic to treat Anna's symptoms and take her to the hospital. After the network is restored, Nene is thanked by Anna for saving her, while Robert, who is part of the island's defense force, is given a task by Kurtz. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Nene Nanakorobi s'allie à Uzal Delilah pour défendre l'île de Cenancle d'un soulèvement robotique.
- Ép. 2 · Nene et Clarion affrontent un robot détraqué tout en s'échappant d'un laboratoire en auto-destruction.
- Ép. 3 · Nene et Clarion s'échappent de la simulation de Takumi et font face à une nouvelle menace de Bunny.
- Ép. 4 · Nene et Clarion enquêtent sur des entreprises tandis que Nene apprend à cuisiner lors d'une œuvre de charité.
- Ép. 5 · Nene et Clarion assistent Anna et Robert lors d'une panne massive du réseau sur toute l'île.
- Ép. 6 · Nene et Amy retrouvent leurs chats tandis que Clarion repère un cyborg suspect près de Kurtz.
- Ép. 7 · Clarion et Nene affrontent les Frères Poulet pour sauver les androides capturés
- Ép. 8 · Nene et Clarion secourent des personnes piégées lors d'un incendie dans un grand magasin
- Ép. 9 · Clarion emprunte des robots pour attaquer la base d'Uzal après avoir découvert que le laser de BUER a provoqué l'incendie.