Ép. 3: Nene et Clarion s'échappent de la simulation de Takumi et font face à une nouvelle menace de Bunny.
Diffusé le 22 janvier 2016

Thanks to Uzal's efforts, Nene and Clarion are treated like rescued hostages and are escorted to the residence of Nene's aunt, Takumi Korobase, who is acquaintances with Uzal. Later, as Takumi takes a dangerous interest in Clarion's ears, Nene manages to remotely access the Pandora Device and stop her, escaping from what was actually a simulation that Takumi put them in when they arrived. The next day, Nene and Clarion are approached by one of Uzal's underlings, Bunny, who asks for BUER's authentication key, which she delivers to a mysterious man who plans to use it for his own gain. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Nene Nanakorobi s'allie à Uzal Delilah pour défendre l'île de Cenancle d'un soulèvement robotique.
- Ép. 2 · Nene et Clarion affrontent un robot détraqué tout en s'échappant d'un laboratoire en auto-destruction.
- Ép. 3 · Nene et Clarion s'échappent de la simulation de Takumi et font face à une nouvelle menace de Bunny.
- Ép. 4 · Nene et Clarion enquêtent sur des entreprises tandis que Nene apprend à cuisiner lors d'une œuvre de charité.
- Ép. 5 · Nene et Clarion assistent Anna et Robert lors d'une panne massive du réseau sur toute l'île.
- Ép. 6 · Nene et Amy retrouvent leurs chats tandis que Clarion repère un cyborg suspect près de Kurtz.
- Ép. 7 · Clarion et Nene affrontent les Frères Poulet pour sauver les androides capturés