Ép. 9: Clarion emprunte des robots pour attaquer la base d'Uzal après avoir découvert que le laser de BUER a provoqué l'incendie.
Diffusé le 4 mars 2016
The fire at the department store is revealed to have been caused by a laser fired from BUER's body after Kurtz tries to hack into it. Deducing this herself and deciding not to get Nene involved, Clarion approaches Takumi about BUER going out of control again and borrows some of her robots for an assault on Uzal's base in order to stop it. Making her way past Bunny and her robot defenses, Clarion soon comes up against Kurtz' cyborg bodyguard, Fear. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 5 · Nene et Clarion assistent Anna et Robert lors d'une panne massive du réseau sur toute l'île.
- Ép. 6 · Nene et Amy retrouvent leurs chats tandis que Clarion repère un cyborg suspect près de Kurtz.
- Ép. 7 · Clarion et Nene affrontent les Frères Poulet pour sauver les androides capturés
- Ép. 8 · Nene et Clarion secourent des personnes piégées lors d'un incendie dans un grand magasin
- Ép. 9 · Clarion emprunte des robots pour attaquer la base d'Uzal après avoir découvert que le laser de BUER a provoqué l'incendie.
- Ép. 10 · Nene cherche Clarion pendant que Robert apprend les projets BUER de Kurtz et que Clarion combat Fear.
- Ép. 11 · Nene s'infiltre dans la base et s'allie à Clarion pour affronter Fear à l'aide du Dispositif Pandora.
- Ép. 12 · Nene s'infiltre dans BUER pour calmer sa frénésie après que Takumi a exposé sa collecte de données secrète.