Ép. 13: Kurau et Noël s'échappent de la Lune au milieu d'un abordage par des pirates
Diffusé le 1 octobre 2004
Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 9 · Kurau et Christmas enquêtent sur une centrale énergétique Rynax tout en se cachant à Los Angeles
- Ép. 10 · Kurau et le visage de Noël sont inévitablement capturés par le GPO dans cet épisode
- Ép. 11 · Kurau se rend sur la lune pour secourir Christmas tandis que le GPO traque l'agent
- Ép. 12 · Ayaka interroge Doug au sujet de Kurau et de Noël pendant que Kurau soigne les victimes de Rynax
- Ép. 13 · Kurau et Noël s'échappent de la Lune au milieu d'un abordage par des pirates
- Ép. 14 · Kurau et Christmas trouvent la paix en Suisse grâce à l'oncle Frank
- Ép. 15 · Un mâle Rynax fait face au rejet lors de sa tentative de courir une femelle pendant la saison de Noël.
- Ép. 16 · Jessica sauve Yvon après un accident tragique lié à l'énergie Rynax
- Ép. 17 · Kurau lance une mission de sauvetage pour Yvon alors que Jessica est capturée