Ep. 13: Kurau und Weihnachten entkommen dem Mond inmitten eines Piraten-Boarding-Vorfalls
Ausgestrahlt am 1. Oktober 2004
Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates. (Source: FUNimation)
Episoden
- Ep. 9 · Kurau und Christmas untersuchen ein Rynax-Energiekraftwerk, während sie sich in Los Angeles verstecken
- Ep. 10 · Kurau und Weihnachten stehen in dieser Episode vor der unvermeidlichen Festnahme durch die GPO
- Ep. 11 · Kurau reist zum Mond, um Christmas zu retten, während die GPO den Agenten jagt
- Ep. 12 · Ayaka befragt Doug zu Kurau und Weihnachten, während Kurau die Opfer von Rynax heilt
- Ep. 13 · Kurau und Weihnachten entkommen dem Mond inmitten eines Piraten-Boarding-Vorfalls
- Ep. 14 · Kurau und Weihnachten finden in der Schweiz dank Onkel Frank zur Ruhe
- Ep. 15 · Ein männlicher Rynax erfährt während der Weihnachtszeit bei einem Annäherungsversuch an ein Weibchen eine Absage.
- Ep. 16 · Jessica rettet Yvon nach einem tragischen Rynax-Energieunfall
- Ep. 17 · Kurau startet Rettungsmission für Yvon angesichts von Jessica's Gefangennahme