Ep. 13: Kurau dan Natal Melarikan Diri dari Bulan di Tengah Insiden Penyergapan Bajak Laut
Tayang pada 1 Oktober 2004
Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 9 · Kurau dan Christmas menyelidiki pembangkit energi Rynax sambil bersembunyi di Los Angeles
- Ep. 10 · Kurau dan wajah Natal menghadapi penangkapan tak terelakkan oleh GPO dalam episode ini
- Ep. 11 · Kurau melakukan perjalanan ke bulan untuk menyelamatkan Christmas sementara GPO memburu agen tersebut
- Ep. 12 · Ayaka mempertanyakan Doug tentang Kurau dan Natal sementara Kurau menyembuhkan korban Rynax
- Ep. 13 · Kurau dan Natal Melarikan Diri dari Bulan di Tengah Insiden Penyergapan Bajak Laut
- Ep. 14 · Kurau dan Christmas menemukan kedamaian di Swiss berkat Paman Frank
- Ep. 15 · Seorang Rynax pria menghadapi penolakan saat mencoba merayu seorang wanita di musim Natal.
- Ep. 16 · Jessica menyelamatkan Yvon setelah kecelakaan energi Rynax yang tragis
- Ep. 17 · Kurau Meluncurkan Misi Penyelamatan Yvon di Tengah Penangkapan Jessica