13. Bölüm: Kurau ve Noel, korsan baskını sırasında Ay'dan kaçar
1 Ekim 2004 tarihinde yayınlandı
Kurau and Christmas flee the moon with help from Jose, but the situation takes a turn for the worse when their vessel is boarded by pirates. (Source: FUNimation)
Bölümler
- 9. Bölüm · Kurau ve Christmas, Los Angeles'ta saklanarak bir Rynax enerji santralini araştırırken
- 10. Bölüm · Kurau ve Noel, GPO tarafından kaçınılmaz şekilde yakalanır
- 11. Bölüm · Kurau, GPO ajanını avlarken Noel'i kurtarmak için aya yolculuk yapar
- 12. Bölüm · Ayaka, Kurau ve Noel hakkında Doug'a soru sorarken Kurau Rynax kurbanlarını iyileştiriyor
- 13. Bölüm · Kurau ve Noel, korsan baskını sırasında Ay'dan kaçar
- 14. Bölüm · Kurau ve Noel, Amca Frank sayesinde İsviçre'de huzura kavuşur
- 15. Bölüm · Bir erkek Rynax, Noel döneminde bir dişiyi avlanmaya çalışırken reddedilir.
- 16. Bölüm · Jessica, trajik bir Rynax enerji kazasının ardından Yvon'u kurtarır
- 17. Bölüm · Kurau, Jessica'nın Kaçırılmasının Ortasında Yvon İçin Kurtarma Misyonuna Başlar