Ép. 9: Alex rejoint l'équipage de Silvana pour la course d'endurance de la grotte Horizon

Mullin rejoint l'équipage de pont de vol de Silvana en tant que mécanicien après avoir assisté Claus et Lavie dans la réparation de leur vanship. Apprenant que le Silvana se dirige vers la grotte Horizon, le duo participe à sa célèbre course d'endurance de huit heures, où les vanships sont attribués par tirage au sort. Tatiana et Alister courent à leurs côtés, bien que Tatiana s'oppose au travail avec Claus et Lavie. Sophia révèle leur véritable mission à Tatiana avant le départ. Dio et Lucciola défient Claus et Lavie, qui résentent leur présence. La course commence avec Claus et Lavie retardés en raison d'un problème de moteur. Dio provoque Tatiana en duel, ignorant les avertissements d'Alister concernant leur objectif. Pendant ce temps, lors d'une enchère du marché noir, le duc Henry Knowles observe le désintérêt d'Alex jusqu'à ce qu'un artefact lié au légendaire Exilé apparaisse. Alex enchérit 10 millions de Claudia pour l'objet.

▶ Regarder sur Crunchyroll