Ép. 23: Lupin dérobe des pièces d'or anciennes litigieuses tandis que Zenigata envahit son repaire pour une confrontation finale.
Diffusé le 26 mars 1972Filler

A disputed horde of recently discovered ancient gold coins draws the attention of Lupin and company. As the ownership of the coins is disputed, Lupin decides to settle the matter on his own by stealing them from the Dai Nippon Bank. This time, Zenigata decides not to wait for Lupin to carry out the hit but to counterattack by locating and raiding his hideout. After a dispute with his chief, he also offers him a letter of resignation in case of a further failure, and vows to stop Lupin on his own in one final showdown. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 19 · La troisième génération s'affronte dans une bataille d'intelligence
- Ép. 20 · Lupin poursuit les imposteurs qui volent en son nom jusqu'à leur repaire insulaire
- Ép. 21 · Lupin tente de secourir Rie de la captivité de Jooji Takigawa.
- Ép. 22 · L'ordinateur de prédiction du crime de Gordon fait face au scepticisme de Zenigata et Lupin au Japon
- Ép. 23 · Lupin dérobe des pièces d'or anciennes litigieuses tandis que Zenigata envahit son repaire pour une confrontation finale.