Еп. 23: Люпен викрадає суперечні стародавні золоті монети, тоді як Дзеніґата влаштовує облаву на його притулок у фінальному протистоянні.
Вийшов 26 березня 1972 р.Філер
A disputed horde of recently discovered ancient gold coins draws the attention of Lupin and company. As the ownership of the coins is disputed, Lupin decides to settle the matter on his own by stealing them from the Dai Nippon Bank. This time, Zenigata decides not to wait for Lupin to carry out the hit but to counterattack by locating and raiding his hideout. After a dispute with his chief, he also offers him a letter of resignation in case of a further failure, and vows to stop Lupin on his own in one final showdown. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 19 · Третє покоління змагається за перемогу в битві розумів
- Еп. 20 · Люпен переслідує шахраїв, що крадуть під його ім'ям, до їхнього островного притулку
- Еп. 21 · Люпен намагається врятувати Рі з полону Джуї Такіґави.
- Еп. 22 · Комп'ютер Гордона, що передбачає злочини, стикається зі скептицизмом Зенігати та Люпена в Японії
- Еп. 23 · Люпен викрадає суперечні стародавні золоті монети, тоді як Дзеніґата влаштовує облаву на його притулок у фінальному протистоянні.