Эп. 23: Люпен крадёт спорные древние золотые монеты, пока Дзэнэгата устраивает облаву на его убежище в финальном противостоянии.
Вышел 26 марта 1972 г.Филлер

A disputed horde of recently discovered ancient gold coins draws the attention of Lupin and company. As the ownership of the coins is disputed, Lupin decides to settle the matter on his own by stealing them from the Dai Nippon Bank. This time, Zenigata decides not to wait for Lupin to carry out the hit but to counterattack by locating and raiding his hideout. After a dispute with his chief, he also offers him a letter of resignation in case of a further failure, and vows to stop Lupin on his own in one final showdown. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 19 · Третье поколение соревнуется за победу в битве умов
- Эп. 20 · Люпин преследует самозванцев, крадущих в его имени, к их островному убежищу
- Эп. 21 · Люпен пытается спасти Ри из плена Дзодзи Такигавы.
- Эп. 22 · Компьютер Гордона, предсказывающий преступления, сталкивается со скептицизмом Дзенигаты и Люпена в Японии
- Эп. 23 · Люпен крадёт спорные древние золотые монеты, пока Дзэнэгата устраивает облаву на его убежище в финальном противостоянии.