Ép. 4: Innumael et Schaake se rendent à Gutheil tandis qu'Elfriede découvre les affaires financières du Headkeeper.
Diffusé le 3 novembre 2020

While Innumael, Schaake, and company continue on toward Gutheil, Elfriede discovers where Headkeeper's money is going, and who is getting it. The Empire begins preparing for a major operation. (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 1 · Le soldat impérial Leocadio et le chauffeur de camion Innumael font face à des conséquences qui changent leur vie à cause des actions d'un groupe de contrebandiers.
- Ép. 2 · Innumael et les membres du Headkeeper fuient l'escadron de Leocadio vers une maison de sécurité tandis que l'Armée impériale se rapproche.
- Ép. 3 · Innumael et Schaake évitent les forces impériales tandis qu'Helman modifie sa stratégie de poursuite
- Ép. 4 · Innumael et Schaake se rendent à Gutheil tandis qu'Elfriede découvre les affaires financières du Headkeeper.
- Ép. 5 · Innumael, Schaake et d'autres se préparent pour l'avenir à Gutheil tandis qu'Helman prépare son plan.
- Ép. 6 · Innumael, Arnolt et Benjamin arrivent à la capitale pour une opération de secours, dans un contexte de plans militaires et parlementaires contradictoires.
- Ép. 7 · Les membres de Headkeeper font face à l'opération de l'Empire tandis qu'Helman poursuit Innumael au milieu des monstres de la ville.
- Ép. 8 · Conrad et Innumael cherchent un chemin vers la surface tandis qu'Helman poursuit son propre agenda.