Ép. 35: Reira lutte contre la solitude tandis que Trapnest retarde l'enregistrement pour la retrouver.

35

While Trapnest is forced to delay their recording session to look for Reira, Ren confronts Takumi about Reira's feelings towards him and how she may no longer want to sing once Takumi is married, despite Takumi insisting he will never be romantically interested in her. Reira seeks Yasu for comfort, but he turns her away and has her manager pick her up. Fearing that her self-worth is tied to singing, Reira forces herself to continue recording Trapnest's new single. While Nobu and Nana O. discuss Nana O.'s earlier mental state, Nana O. tries to cheer Nobu up after telling him about Takumi and Nana K.'s engagement. (Source: Wikipedia)