Ép. 103: L'équipe de scellement prépare des barrières tandis que le groupe de Kakashi affronte Gozu et Guren.
Diffusé le 9 avril 2009Filler

103
The teams sets off. Naruto introduces Sai and Shino to each other. The sealing team prepares a search and barrier jutsu to seal the Three-Tailed Beast. Kakashi's fighting team is suddenly attacked by Gozu and Guren while the guarding team begins fighting as well. Lee, Tenten and Kiba finish off Rinji's subordinates with ease. Meanwhile, Naruto angers Guren saying it's his fault Yuukimaru went over to 'her side' and that he won't allow her using him as a tool. (Source: Wikipedia) Three-Tails' Appearance arc: (15/24)
Épisodes
- Ép. 99 · Yukimaru invoque le Trois-Queues tandis que Guren tente de l'capturer et que Kakashi ordonne à Naruto d'enquêter sur le lac.
- Ép. 100 · Naruto et Sakura discutent de leur retour au pays avant que Naruto ne cherche Yuukimaru, tandis que Tsunade se prépare à sceller le Trois-Queues.
- Ép. 101 · Naruto rencontre Guren alors qu'il recherche Yuukimaru avant la réunion de l'équipe pour une nouvelle mission.
- Ép. 102 · Kakashi divise le groupe en trois équipes pour la mission tandis qu'un espion est révélé.
- Ép. 103 · L'équipe de scellement prépare des barrières tandis que le groupe de Kakashi affronte Gozu et Guren.
- Ép. 104 · Tobi cherche seul les Trois-Queues pendant que Shino vainc Guren et que Kabuto manipule son passé.
- Ép. 105 · Guren et ses alliés perturbent le rituel de scellage au bord du lac tandis que le plan de manipulation d'Orochimaru est mis au jour.
- Ép. 106 · Yuukimaru s'effondre alors que le Trois-Queues attaque Guren, qui le protège avant que Naruto ne rejoigne le combat.
- Ép. 107 · Guren et Naruto évitent le mini-Trois-Queues pendant que leurs alliés recherchent Naruto à l'intérieur de la bête.