Ép. 267: Ash et Harrison, de Littleroot Town, aident à combattre Sneasel, Machop et Machoke.
Diffusé le 12 septembre 2002

267
Ash meets a trainer named Harrison from Littleroot Town in the Hoenn region. The two help out to battle a Sneasel, a Machop and a Machoke, who are interfering with the opening ceremony for the Johto League Conference. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 263 · Casey rencontre Ash et met son dévolu sur Elekid, la forme pré-évolutive d'Electabuzz.
- Ép. 264 · Ash utilise Larvitar pour sauver les Pokémon volés par Team Rocket
- Ép. 265 · Unown téléporte accidentellement le groupe dans l'esprit de Larvitar, révélant les attaques passées de braconniers
- Ép. 266 · Des braconniers capturent la mère de Larvitar, répétant les événements précédents
- Ép. 267 · Ash et Harrison, de Littleroot Town, aident à combattre Sneasel, Machop et Machoke.
- Ép. 268 · Ash rencontre son rival Gary Oak alors que la compétition de la Ligue de Johto commence officiellement
- Ép. 269 · Ash bat Macey lors d'un combat trois contre trois pour se qualifier pour le deuxième tour de la Ligue de Johto.
- Ép. 270 · Ash se qualifie pour le tournoi de championnat après avoir battu Jackson lors d'un match nul
- Ép. 271 · Ash affronte son rival Gary Oak lors d'un combat crucial qui exige une sélection minutieuse de son équipe