Ép. 3: Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
Diffusé le 31 janvier 2013
3
The group's boat arrives in Aspertia City, and they arrange to meet Cheren, Professor Juniper's acquaintance and the city's new Gym Leader. A teacher at the local Pokémon School, Cheren is lacking in confidence regarding his worth for the title, something Cilan - as a former Gym Leader himself - connects with him over. After misadventures in the Pokémon House on the school grounds - including a series of mishaps between Cilan, Pansage, and a flock of Ducklett - Ash has an unofficial Gym match against Cheren, Oshawott facing off against Herdier. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash et ses amis retournent à Nuvema Town après la Ligue d'Unova, où ils rencontrent Nanette qui choisit Tepig et affronte Ash avant que Team Rocket n'attaque.
- Ép. 2 · Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
- Ép. 3 · Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
- Ép. 4 · Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy
- Ép. 6 · Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco
- Ép. 7 · Ash et ses amis rencontrent Halsey et son équipe de secours au milieu d'un conflit idéologique avec N.