Ép. 4: Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
Diffusé le 7 février 2013
4
When Team Plasma scientist Colress uses his machine to draw out Pokémon strength, the controlled wild Pokémon attack the residents of nearby Floccesy Town. Ash, Iris, and Cilan get caught in the middle of the mayhem when Pikachu and Axew also fall under his control, but when they are saved by Looker, they agree to aid him in his investigation of Team Plasma and Colress's scheme. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash et ses amis retournent à Nuvema Town après la Ligue d'Unova, où ils rencontrent Nanette qui choisit Tepig et affronte Ash avant que Team Rocket n'attaque.
- Ép. 2 · Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
- Ép. 3 · Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
- Ép. 4 · Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy
- Ép. 6 · Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco
- Ép. 7 · Ash et ses amis rencontrent Halsey et son équipe de secours au milieu d'un conflit idéologique avec N.
- Ép. 8 · Ash se souvient de Charizard lors de la Foire de Kanto et organise un match de retrouvailles