Ép. 2: Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
Diffusé le 24 janvier 2013
2
On a boat heading to see ruins dedicated to Reshiram, Ash, Iris, and Cilan meet the mysterious boy calling himself N, who quickly befriends their Pokémon. However, when Team Rocket attacks the group once more and James's Amoonguss paralyzes Pikachu with Stun Spore, N's timely intervention helps turn the tide of the fight. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Ash et ses amis retournent à Nuvema Town après la Ligue d'Unova, où ils rencontrent Nanette qui choisit Tepig et affronte Ash avant que Team Rocket n'attaque.
- Ép. 2 · Ash et ses amis rencontrent N sur un bateau en direction des ruines de Reshiram après une attaque de Team Rocket.
- Ép. 3 · Nouveau champion d'arène à Aspertia City avec Cheren
- Ép. 4 · Le scientifique de Team Plasma, Colress, utilise une machine pour contrôler les Pokémon, provoquant des attaques à Floccesy Town.
- Ép. 5 · Dragonite aide l'Ampharos d'Elly au ranch de Floccesy
- Ép. 6 · Ash et N libèrent un Braviary captif des sbires de Team Plasma, Nero et Bianco