RD Sennou Chousashitsu

En 2061, cinquante ans après la création d'une société réseau conçue pour relier les gens au niveau de la conscience, de nouveaux problèmes tels que les fuites de données et les fausses informations ont émergé. Malgré ces ennuis, les gens restaient dépendants du Réseau. Un système plus sécurisé, appelé Meta Real Network, ou « le Metal », a été développé. Il utilisait des environnements virtuels protégés appelés coquilles bulle pour stocker les souvenirs personnels et est devenu une part intégrante de la vie quotidienne. Cependant, les individus ont commencé à agir selon leurs instincts dans le Metal, entraînant une perte d'eux-mêmes face à l'avalanche d'informations et aux pressions émotionnelles. En parallèle, les règles sociales continuaient de régir leur comportement dans le monde réel, créant des tensions entre ces deux sphères. Ces tensions ont conduit à des phénomènes étranges et imprévisibles. Des spécialistes appelés cyber divers explorent le Metal pour enquêter sur ces anomalies. L'un d'eux, Masamichi Haru, examine les incidents qui se produisent à l'intersection du monde réel et du Metal.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.