Ép. 2: Count Zap et ElecMan perturbent l'électronique de DenTech City pendant que Lan et Maylu poursuivent un voleur dans le métro.
Diffusé le 11 mars 2002
2
Count Zap and ElecMan of WWW send electro-magnetic waves through DenTech City causing electronic devices to go hay-wire. Lan and Maylu chase a robotic dog onto a subway train when it steals Ms. Mari's purse, and ElecMan plots to crash their train. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · L'upgrade du NetNavi de Lan Hikari vers MegaMan.EXE alors que FireMan piège Maylu dans un four
- Ép. 2 · Count Zap et ElecMan perturbent l'électronique de DenTech City pendant que Lan et Maylu poursuivent un voleur dans le métro.
- Ép. 3 · Chaos des feux de circulation !
- Ép. 4 · M. Higsby piège Yai et exige des puces rares pendant que Lan et Roll tentent un sauvetage
- Ép. 5 · Des poissons robots malveillants attaquent DenTech City après une infection par le virus WWW
- Ép. 6 · Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau