Ép. 6: Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau
Diffusé le 8 avril 2002
6
Maddy kidnaps a water works factory employee. She then forces his son, Tory Froid, to use NetNavi IceMan to freeze the water works network so she can prepare to pollute DenTech City's water supply. Fortunately, Lan and his friends become involved and put a stop to this mess. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 2 · Count Zap et ElecMan perturbent l'électronique de DenTech City pendant que Lan et Maylu poursuivent un voleur dans le métro.
- Ép. 3 · Chaos des feux de circulation !
- Ép. 4 · M. Higsby piège Yai et exige des puces rares pendant que Lan et Roll tentent un sauvetage
- Ép. 5 · Des poissons robots malveillants attaquent DenTech City après une infection par le virus WWW
- Ép. 6 · Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau
- Ép. 7 · Yai et ses amis veillent pour la sortie de jeu de minuit pendant que le Comte Zap complot un vol.
- Ép. 8 · Tempéraments échauffés !
- Ép. 9 · Le guerrier du yoga !
- Ép. 10 · Le tournoi Grand Prix NetBattle commence avec une erreur de mise à niveau de NumberMan provoquant une dérive