Ép. 3: Chaos des feux de circulation !
Diffusé le 18 mars 2002
3
The rich Yai Ayano comes to Lan's school as a new student. Meanwhile, Maddy of WWW uses her NetNavi WackoMan to cause traffic jams all over DenTech City. When Yai finds herself trapped in traffic and in a desperate situation, she jacks in her own NetNavi, Glide, to solve the problem. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · L'upgrade du NetNavi de Lan Hikari vers MegaMan.EXE alors que FireMan piège Maylu dans un four
- Ép. 2 · Count Zap et ElecMan perturbent l'électronique de DenTech City pendant que Lan et Maylu poursuivent un voleur dans le métro.
- Ép. 3 · Chaos des feux de circulation !
- Ép. 4 · M. Higsby piège Yai et exige des puces rares pendant que Lan et Roll tentent un sauvetage
- Ép. 5 · Des poissons robots malveillants attaquent DenTech City après une infection par le virus WWW
- Ép. 6 · Maddy enlève un ouvrier d'usine pour forcer son fils à geler le réseau d'eau
- Ép. 7 · Yai et ses amis veillent pour la sortie de jeu de minuit pendant que le Comte Zap complot un vol.